Volume 9, Issue 5 December 2024

When We Look at Ancient Mesopotamian Myth

🏆 Majda Gama Editors' Prize

The goddess of young corn is warned by her mother not to bathe in the canal.

There is concern the god of spring storms might seduce

and impregnate, which, of course, he does.

She refuses him at first 

on the grounds of her age, the inexperience of her mouth, 

the inevitability of her parents’ protests.

The god cannot take no for an answer. He orders

his servant to build a boat that he might travel to her side 

of the uninterrupted bank. She has changed her mind by the time he 

arrives. She becomes pregnant with the moon god. 

The god of spring storms returns to the city. He is declared a sex offender

and banished to the far mountain river that leads to the underworld.

The goddess of young corn follows her beloved

first stopping at the city gate, then just shy 

of the mountain river, then at the bank of departures. 

Each time 

she meets a different man: 

gatekeeper, guardian of the river, ferryman.

Each time announcing she bears the moon in her womb.

Each time, the different man is the same man. She lies with the same 

different man. She conceives a second son, then another, then 

one more. The Sumerian word for water is also the word 

for semen. You are bathing in the canal, now, because I am

attracted to stories of power and sex. I like 

taboo. The goddess did not know she was sleeping 

with the god in disguise. She slept with what she thought

were three men other than her beloved all in the span 

of less than a page. Primal willingness, you called it, 

what we might have to do to each other for refuge.

 You say you want

me to be more vulnerable. I can hear you telling me

there’s an opportunity, here, in this part of the poem, to open

into the aliveness of my heart, blue and raging fruit.

We return to the city for the first trimester ultrasound. Our second

daughter. This time they find a cyst on the umbilical cord. Rare

this early in. The technician calls the doctor into the room.

She says it could be nothing.

Artifact. Or the fetal heart could grow

on the outside of the chest.

It’s a long quiet ride home until it’s not.

We collapse on the couch. 

We hold each other longer than we’ve held each other before 

and longer than we will ever hold each other again. 

I step outside for a smoke. The moon is out. I haven’t prayed in years. 

One of the moon’s brothers later becomes king

of the underworld. There are two versions of that story.

I prefer the one where he journeys because death fascinates him.

He glimpses death, naked, after bathing.

They make love for seven days, alternating riots of light. 

He runs off to the upper world, leaving a grieving 

death. He returns years later and, laughing,

grabs death, who is called Ereshkigal, by the hair, and pulls

her from her throne. Another seven days, 

and they are together forever.

God, I say, if you’re out here

please give me a sign that everything will be ok. I hear

a plane fly overhead, though I can’t see it. I hear my own voice ask

What is it? What is it we’re naming here?


Issam Zineh is seated before a shelf of books and photos. He has dark hair, dark eyes, and a greying beard. He looks forward and wears a checked shirt and light blazer.

Issam Zineh is a poet, editor, and public health worker. He is author of Unceded Land (TrioHouse Press, 2022), a Trio House Press Editors’ Selection and finalist for the Housatonic Book Award and Balcones Prize for Poetry. His newest writing appears or is forthcoming in AGNI, Columbia Journal, The Yale Review, Gulf Coast, and Prairie Schooner. He lives on Paskestikweya land. www.issamzineh.com